赖特:媒体在利用贝林被换下制造矛盾,这事他们能炒到世界杯(赖特:媒体借贝林被换大做文章,话题能炒到世界杯)
Interpreting a sports phrase
搭档梅西?图片报:莱比锡前锋维尔纳正考虑加盟迈阿密国际(或与梅西联手?德媒:莱比锡前锋维尔纳考虑加盟迈阿密国际)
Considering transfer details
攻防都差!快船本赛季进攻效率排第23,防守效率第26(快船攻防低迷:本季进攻效率第23位、防守效率第26位)
攻防都差!快船本赛季进攻效率排第23,防守效率第26
篮球湖人球员三分命中率提升明显(湖人球员三分准星显著提升)
看起来像是在说最近湖人外线确实火热。要更准确,通常从两条线看:出手质量变好了,和命中回归/提升。
日本足协主席:日本没8万人球场,或联合申办2046世界杯(日本足协主席称日本暂无8万人容量球场,或与他国联合申办2046年世界杯)
Considering news response
陈柏良:我知道邵佳一当国足主帅是迟早的事,没想到这么快(陈柏良:邵佳一接任国足主帅在意料之中,却来得比想象更快)
需要我翻译还是想聊聊这条新闻的背景?
回应主场球迷嘘声,维尼修斯离场时称“他们是花钱来看我的”(面对主场嘘声,维尼修斯退场时回击:他们花钱来看的就是我)
你想要哪种呈现?我可以按你这句话写成下面几种格式: